کنار قدم های جابر، سوی نینوا رهسپاریم ستون های این جاده را ما، به شوق حرم می شماریم شبیه رباب و سکینه، برای شما بی قراریم ازین سختی و دوری راه، به شوق تو باکی نداریم فدایی زینب، پر از شور و عشقیم اگر که خدا خواست، بزودی دمشقیم لبیک یابن الحیدر قÙŽطÙŽعنا الیک الصÙ‘ÙŽحاری، الا یا امیر الفرات Ø£ضِفنا فانÙ‘ا ضیوفک، اضِف هؤلاØ¡ المُشاه نÙŽسیرُ الیک نهاراÙ‹، و نÙŽحلُمÙ’ بک فی اللیالی نÙŽعُدُّ الخُطىٰ و العلامات، و نبکیک حتÙ‰ الوصال نسیل کÙŽنهرٍ، یا بحر المÙŽعالی بصÙŽخرٍ و سدٍّ، اÙŽبد لانُبالی لبیک یابن الحیدر وُلِدنا علÙ‰ حبÙ‘ حیدر، إذن لانخاف المÙŽخاطِر و نÙŽفدیک بالقلب و الروح، و لیس فقط بالحناجر و الحمدلله صِرنا، بلطفک شعباÙ‹ Ø£بیÙ‘ا سنمشی الÙ‰ القدسِ یوماÙ‹، مع المسلمین سÙŽویÙ‘ا سلامÙŒ علÙ‰ الشام، کÙŽرÙŽمزِ الصُّمود و بحرین و القدس، اسیرِ القیود لبیک یابن الحیدر ترجمه: ای امیر نهر فرات! به سوی تو بیابان ها را پشت سر گذاشتیم میزبانی کن از ما که ما میهمانان توایم میزبانی کن از این خیل پیاده روزها به سوی تو گام برمیداریم و شب ها رویای تو را می بینیم قدم ها و علم های جاده را می شماریم و تا زمان رسیدن بر تو گریه می کنیم همچون رود جاری می شویم ای دریای بزرگی ها! و به هیچ صخره و سدÙ‘ی اهمیت نمی دهیم و اعتنا نمی کنیم *** بر عشق و محبت علی به دنیا آمدیم به خاطر همین است که از خطرها نمی ترسیم ما با دل و جان مان فدای تو می شویم نه فقط با حنجره های مان خدا را شکر که به لطف تو امÙ‘تی آزاده و ستم ناپذیر شدیم روزی همراه با همه ی مسلمانان به سوی قدس پیاده خواهیم رفت درود بر شام به عنوان نماد و مظهر مقاومت و درود بر بحرین و قدس که اسیر بند هستند)) یا حُسین! یÙŽتÙ‘ÙŽجِهُ هذا الحÙŽشدِ الکبیرِ مِن محبÙ‘یکÙŽ نحو کربلاØ¡، بنیاتٍ صادِقÙŽه و قلوبٍ مُشتعله، شوقاÙ‹ لزیارتک و تÙŽوÙ‘اقÙŽهÙ‹ للتقرب بها Ø¥لی الله، لیُحرِّروا Ø£نفسهم من الذنوبِ و التعلقاتِ الدنیویه. یا سید الØ£حرار! نÙŽعِدُک Ø£ن نÙŽتÙ‘ÙŽجِهÙŽ معاÙ‹ نحوÙŽ القدسِ مشیاÙ‹ علی الØ£قدام و نُحرِّرÙŽ تلکÙŽ الØ£رضÙŽ المقدÙ‘ÙŽسهÙŽ من بÙŽراثِنِ الصÙ‘هاینهِ الغاصبین، و Ø£ن نذهÙŽبÙŽ قریباÙ‹ Ø¥لی الشÙ‘ام لنُخÙŽلِّصÙŽ مقامÙŽ Ø£ختکÙŽ زینبÙŽ الکبری من حمÙŽلاتِ لُقÙŽطاءِ الصÙ‘هاینهِ و Ø£مریکا و هُم العناصِرÙŽ السلفیه‌ و التکفیریه و الØ¥رهابیهِ و الوهابیه، الذین لم یُدرِکُوا شیئاÙ‹ عن الØ¥سلامِ الحقیقی. ترجمه: یاحسین! این خیل عظیم دلدادگان با نیات صادقه و قلوب مطهره به قصد زیارت تو به سمت کربلا در حرکتند و با زیارت تو به خدای متعال تقرب میجویند تا خود را از قید و بند گناهان و تعلقات دنیایی رها کنند. ای سید احرار! ما با تو عهد می بندیم که با این جماعت پیاده روان به قدس رفته و آن سرزمین مقدس را از چنگال غاصب صهاینه آزاد کنیم. همچنین با تو عهد می بندیم که به زودی به شام رفته و سوریه و حرم مطهر خواهر تو زینب کبری را از دست فرزندان نامشروع صهاینه و آمریکا یعنی گروههای سلفی و تکفیری و ارهابی و وهابی آزاد نماییمØ› همانها که از اسلام حقیقی هیچ نفهمیده اند. شاعر: محسن رضوانی منبع:سایت میثم مطیعی